1
00:00:08,520 --> 00:00:10,999
مقاطعة أورانج
المحققون هم

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,159
التعامل مع الكتلة المحتملة
القاتل وقائمة الضحايا

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,959
التي تستمر في الحصول على أطول.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,799
يبدأ الناس في العثور على
الجثث على طول الطريق السريع.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,279
هؤلاء الشباب هم
تختفي فقط.

6
00:00:21,280 --> 00:00:25,079
ما في سبيل الله
يجري هناك؟

7
00:00:25,080 --> 00:00:29,439
كاليفورنيا في الستينيات
كان الصيف حرا

8
00:00:29,440 --> 00:00:30,999
الحب في سان فرانسيسكو.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,039
كل هؤلاء الناس جميعا
على الولايات المتحدة

10
00:00:33,040 --> 00:00:36,279
تم جذبهم إلى لوس
انجليس، هوليوود.

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,679
هناك المفترسة
الناس الذين يمكن أن تأخذ

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,879
الاستفادة من الناس من هذا القبيل.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,119
ولا يزال المحققون
تجاوز السجلات

14
00:00:43,120 --> 00:00:44,839
ثماني قضايا قتل.

15
00:00:44,840 --> 00:00:48,279
وكانت الأوراق مجرد
غمرت مع جرائم القتل هذه.

16
00:00:48,280 --> 00:00:53,359
وكانت عمليات القتل له
مروعة جدا لدرجة أنه حتى

17
00:00:53,360 --> 00:00:56,919
كان المحققون المتمرسون
صعوبة في الاستماع إليها

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,559
والنظر في الأدلة.

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,719
لقد مارس الجنس مع هؤلاء الرجال
في بعض الأحيان من قبل، في كثير من الأحيان

20
00:01:03,720 --> 00:01:05,399
بعد أن قتلهم.

21
00:01:05,400 --> 00:01:07,239
وكانت هناك عمليات قطع للرؤوس.

22
00:01:07,240 --> 00:01:11,359
وكان هناك ضحايا
أغصان الأشجار التي صدمت

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,159
حتى داخل الضحايا.

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,599
بمجرد لك
احصل على واحدة من تلك،

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,039
هذا ليس شيئا عشوائيا.

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,479
هذا الرجل سوف يفعل المزيد.

27
00:01:17,480 --> 00:01:19,559
هذا هو 33
قتل نفس

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,239
اكتب في الأشهر القليلة الماضية.

29
00:01:21,240 --> 00:01:23,399
هذا فقط
واحدة من 41 جريمة قتل

30
00:01:23,400 --> 00:01:26,079
من الأولاد المراهقين في خمسة
مقاطعات جنوب كاليفورنيا

31
00:01:26,080 --> 00:01:27,839
على مدى السنوات الثماني الماضية.

32
00:01:27,840 --> 00:01:30,999
نحن لا نتعامل فقط
مع قاتل متسلسل واحد هنا.

33
00:01:31,000 --> 00:01:34,599
بعض المرضى النفسيين الآخرين
هناك.

34
00:01:34,600 --> 00:01:36,679
إنها مثل ثلاثية
الرعب مع هؤلاء الرجال.

35
00:01:36,680 --> 00:01:38,319
لم أستطع
صدق أي شخص ذلك

36
00:01:38,320 --> 00:01:40,479
يمكن أن تفعل شيئا شريرا جدا.

37
00:01:40,480 --> 00:01:43,279
هو كثيرا
استمتعت بالتعذيب

38
00:01:43,280 --> 00:01:45,159
وقتل هؤلاء الصبية الصغار.

39
00:01:45,160 --> 00:01:49,879
لقد أحب الصوت وهو
أحب الرعب في وجوههم.

40
00:01:49,880 --> 00:01:52,039
لقد أنفق الكثير
من الوقت المبحرة

41
00:01:52,040 --> 00:01:55,799
حول هوليوود
شارع للمتجولين.

42
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
في كثير من الأحيان، كان كذلك
القيادة إلى وفاتهم.

43
00:03:10,200 --> 00:03:13,479
في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، لوس
كانت مقاطعة أنجيليس في الواقع

44
00:03:13,480 --> 00:03:16,079
الزراعية والطبقة المتوسطة.

45
00:03:16,080 --> 00:03:20,360
كما تعلمون، الكثير من الحمضيات
النمو لا يزال مستمرا.

46
00:03:24,720 --> 00:03:28,919
الصناعات القادمة، الطائرات
الصناعات، على سبيل المثال،

47
00:03:28,920 --> 00:03:32,080
وهذا هو المكان الذي يوجد فيه الكثير
من العمال سيعيشون

48
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
لقد نشأت في إل سيغوندو،
كاليفورنيا، هنا

49
00:03:40,920 --> 00:03:48,040
في منطقة لوس أنجلوس، جنوبًا مباشرةً
من مطار LAX الكبير و

50
00:03:50,120 --> 00:03:51,240
المدن الشاطئية.

51
00:03:54,880 --> 00:03:56,639
مكان جميل.

52
00:03:56,640 --> 00:03:58,759
مثل، عندما كبرت،
كنت ستخرج في الصباح

53
00:03:58,760 --> 00:04:00,319
وأنت لم تفعل ذلك
يجب أن يأتي إلى المنزل

54
00:04:00,320 --> 00:04:01,919
حتى إنارة الشوارع
ذهب، كما تعلمون، و

55
00:04:01,920 --> 00:04:03,359
والديك فقط-- أنت
تعرف، أنت تعرف أنك خارج،

56
00:04:03,360 --> 00:04:05,039
ولكن فقط عد إلى المنزل بحلول العشاء.

57
00:04:05,040 --> 00:04:08,119
كما تعلمون، لقد كان نوعًا ما جدًا
مكان آمن للنمو.

58
00:04:08,120 --> 00:04:10,319
كما تعلمون، والأطفال
لعبت على الكتلة.

59
00:04:10,320 --> 00:04:12,879
لقد كان مجرد جدا،
مدينة حلوة جدا.

60
00:04:12,880 --> 00:04:16,839
كاليفورنيا في الستينيات
وكان الطليق،

61
00:04:16,840 --> 00:04:23,599
الخرز والموسيقى، صيف
الحب في سان فرانسيسكو عام 1967.

62
00:04:23,600 --> 00:04:26,639
الشعور بأننا كنا
في عصر الدلو،

63
00:04:26,640 --> 00:04:28,639
أن كل شيء كان
ستكون جميلة و

64
00:04:28,640 --> 00:04:31,239
رائعة وسلمية.

65
00:04:31,240 --> 00:04:33,319
حسنا، العبارة
عن السلام والمحبة

66
00:04:33,320 --> 00:04:35,760
لم يكن بالضرورة
تنطبق على مثلي الجنس.

67
00:04:42,200 --> 00:04:45,560
معظم مشهد المثليين في لوس أنجلوس
كانت تتمحور حول وسط المدينة.

68
00:04:48,720 --> 00:04:52,519
ثقافة مثلي الجنس ذلك
لم يكن من المفترض أن تكون موجودة

69
00:04:52,520 --> 00:04:54,999
لاحظها المجتمع المستقيم.

70
00:04:55,000 --> 00:04:57,559
كانت حانات المثليين مثل الحانات.

71
00:04:57,560 --> 00:04:59,759
لم يفعلوا ذلك
الإعلان عن أنفسهم.

72
00:04:59,760 --> 00:05:02,239
كنت في حاجة عادة
ضربة خاصة أو

73
00:05:02,240 --> 00:05:05,399
نوع من كلمة المرور
للدخول فيهم.

74
00:05:05,400 --> 00:05:08,799
وكانت مملوكة للمافيا
والعصابات الإجرامية.

75
00:05:08,800 --> 00:05:11,479
أي نوع من مثلي الجنس
كان يجب أن يكون التنشئة الاجتماعية

76
00:05:11,480 --> 00:05:15,759
فعلت بعناية فائقة، لأنه
وكانت هناك قوانين ضد ذلك.

77
00:05:20,600 --> 00:05:22,639
هذا يبدو بريئا
بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

78
00:05:22,640 --> 00:05:24,799
الكثير من الشباب
توصيلة متنقلة، ولكن

79
00:05:24,800 --> 00:05:26,639
في بعض الأحيان هناك
المخاطر المعنية

80
00:05:26,640 --> 00:05:28,239
التي لا تراها العين أبدا.

81
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
دعونا نأخذ هذه القضية
لجيمي بارنز.

82
00:05:30,560 --> 00:05:32,959
جيمي لعب البيسبول
طوال فترة ما بعد الظهر،

83
00:05:32,960 --> 00:05:34,999
ولم يشعر
مثل المشي إلى المنزل،

84
00:05:35,000 --> 00:05:37,039
لذلك قرر أن يقوم بالرحلة.

85
00:05:37,040 --> 00:05:39,759
هناك هذا
فيلم رائع ذلك

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,159
خرج بعنوان "أيها الأولاد احذروا".

87
00:05:42,160 --> 00:05:47,119
إنه نوع من الطراز الكلاسيكي القديم
فيلم من تحذير الستينيات

88
00:05:47,120 --> 00:05:50,999
عدم السماح للأطفال بركوب السيارات
مع كبار السن من الرجال، لأنهم

89
00:05:51,000 --> 00:05:52,919
قد يكون مثلي الجنس.

90
00:05:52,920 --> 00:05:55,759
ما لم يعرفه جيمي
هو أن رالف كان مريضا،

91
00:05:55,760 --> 00:05:58,719
مرض لم يكن
مرئية مثل الجدري،

92
00:05:58,720 --> 00:06:01,319
ولكن ليس أقل خطورة
ومعدية،

93
00:06:01,320 --> 00:06:03,479
مرض العقل .

94
00:06:03,480 --> 00:06:07,839
كما ترى، رالف
كان مثليًا.

95
00:06:07,840 --> 00:06:10,839
الفيلم تماما
يخلط بين كونه شاذًا للأطفال

96
00:06:10,840 --> 00:06:13,359
وكونه مثلي الجنس
معا كما لو كانوا

97
00:06:13,360 --> 00:06:14,879
واحد ونفس الشيء.

98
00:06:14,880 --> 00:06:17,399
ونحن نوع من المشاهدة
الآن وتفكر

99
00:06:17,400 --> 00:06:20,039
يا الله اللغة
يستخدمونه أمر فظيع

100
00:06:20,040 --> 00:06:21,959
وهو مناهض للمثليين جدًا.

101
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
ولكن واحدة من أكثر
أشياء رائعة حول هذا الموضوع

102
00:06:23,960 --> 00:06:26,039
هذا فقط
ثقافة التنقل,

103
00:06:26,040 --> 00:06:29,959
of-- من مجرد الركوب
في المنزل مع من يصطحبك،

104
00:06:29,960 --> 00:06:33,039
ونقاط الضعف
مع ذلك.

105
00:06:33,040 --> 00:06:34,839
إذا كنت ذاهبا
من كنتاكي انت

106
00:06:34,840 --> 00:06:38,199
قد تكون قادرة على الوجود في
بلدة صغيرة كشخص غريب الأطوار،

107
00:06:38,200 --> 00:06:41,279
ولكن لن يكون لديك أي شيء
الشعور الحقيقي بالمجتمع هناك.

108
00:06:41,280 --> 00:06:45,879
وهكذا لوس أنجلوس أو نيويورك،
ولكن بشكل خاص لوس أنجلوس،

109
00:06:45,880 --> 00:06:48,559
هناك هذا كبير،
المجتمع العملاق

110
00:06:48,560 --> 00:06:51,119
هذا قادم للتو
من الظلال،

111
00:06:51,120 --> 00:06:55,919
والأشياء التي تخيلتها فقط
يحدث لنفسك

112
00:06:55,920 --> 00:06:59,439
هي مجرد تذكرة حافلة بعيدا.

113
00:06:59,440 --> 00:07:02,279
وهذا جدا
مغرية في ذلك الوقت.

114
00:07:02,280 --> 00:07:04,159
إذا كان كل ما لديك هو
تذكرة الحافلة الخاصة بك و

115
00:07:04,160 --> 00:07:05,919
القليل من التغيير
في جيبك إذن

116
00:07:05,920 --> 00:07:11,079
عليك أن تعرف كيف
العيش وكيفية البقاء على قيد الحياة.

117
00:07:11,080 --> 00:07:16,279
بسبب الجمهور
الموقف تجاه المثليين,

118
00:07:16,280 --> 00:07:19,279
الكثير من الشباب ذلك
خرجوا إلى عائلاتهم

119
00:07:19,280 --> 00:07:22,039
سوف يتم طرحها
خارج المنزل،

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,960
وهكذا سيكونون
الذين يعيشون في الشوارع.

121
00:07:27,600 --> 00:07:29,719
لقد كانوا صغارًا، هم
كانوا في سن المراهقة،

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,159
لذلك لم يتمكنوا من الحصول على وظيفة.

123
00:07:31,160 --> 00:07:32,599
لم يتمكنوا من العثور
العمل، والكثير منهم

124
00:07:32,600 --> 00:07:36,799
سوف يلجأ
إلى الدعارة، والتحرش،

125
00:07:36,800 --> 00:07:40,399
مما جعلهم عرضة للخطر
إلى الكثير من الأخطار.

126
00:07:55,600 --> 00:08:00,439
وبحلول أوائل السبعينيات، أصبحنا كذلك
رؤية طفح جلدي لما بدا

127
00:08:00,440 --> 00:08:04,679
مثل جرائم القتل العشوائية
جرائم القتل الفرصة,

128
00:08:04,680 --> 00:08:08,439
التقطت الشباب على طول
الطريق السريع أو في الحانات

129
00:08:08,440 --> 00:08:11,879
أو في الشارع فقط
مقتول,

130
00:08:11,880 --> 00:08:14,759
ومن ثم ألقيت جثثهم.

131
00:08:14,760 --> 00:08:18,759
لقد كان حقا
اتجاه مثير للقلق.

132
00:08:18,760 --> 00:08:21,759
كما عدد الجثث
بدأت في الزيادة،

133
00:08:21,760 --> 00:08:25,279
تم العثور على هذه الجثث
على طول الطرق السريعة،

134
00:08:25,280 --> 00:08:30,879
في أكياس القمامة والقمامة الصناعية
الحقائب، هل هذه متصلة؟

135
00:08:30,880 --> 00:08:34,279
هل هناك شخص واحد
مسؤول عن الجميع

136
00:08:34,280 --> 00:08:37,840
من هذه الجثث حول
الطرق السريعة في جنوب كاليفورنيا؟

137
00:08:41,160 --> 00:08:43,719
حسنًا، لقد بدأ الأمر بالنسبة لي
عندما كنت بالخارج في ريفرسايد

138
00:08:43,720 --> 00:08:46,519
في بانينج الذي كان
منطقة نائية في منتصف الطريق

139
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
بين لوس أنجلوس وبالم سبرينغز.

140
00:08:50,920 --> 00:08:53,239
قسم الشريف
جاء مع بعض الأدلة

141
00:08:53,240 --> 00:08:55,119
أرادوا أن ينظروا.

142
00:08:55,120 --> 00:09:00,079
لقد شككوا في أنهم
كان لديه بعض جرائم القتل المرتبطة--

143
00:09:00,080 --> 00:09:06,759
كل الرجال، كلهم عراة، معظمهم،
إن لم يكن جميعهم، أطلقوا النار على الرأس

144
00:09:06,760 --> 00:09:09,959
برصاصة عيار 22.

145
00:09:09,960 --> 00:09:11,599
إنها الصحراء.

146
00:09:11,600 --> 00:09:15,279
وبعض هذه الهيئات
تم تقطيعها والعثور عليها

147
00:09:15,280 --> 00:09:19,039
في الخدمة الشاقة،
أكياس بلاستيكية سميكة

148
00:09:19,040 --> 00:09:22,880
مع الأربطة، وليس هذا النوع
تشتري من محل البقالة.

149
00:09:27,360 --> 00:09:31,599
بدأت وسائل الإعلام بالدبلجة
له قاتل كيس القمامة.

150
00:09:40,480 --> 00:09:43,519
في كثير من الأحيان، تجد
العديد من ضحايا القتل الذين

151
00:09:43,520 --> 00:09:45,679
لديك شيء مشترك.

152
00:09:45,680 --> 00:09:47,119
قد يعرفون بعضهم البعض.

153
00:09:47,120 --> 00:09:48,239
قد يعيشون
في نفس الحي.

154
00:09:48,240 --> 00:09:50,079
لم يكن هذا هو الحال هنا.

155
00:09:50,080 --> 00:09:53,640
هؤلاء هم الشباب الذين عاشوا
في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا.

156
00:09:55,520 --> 00:09:57,799
و تدريجيا،
بدأ المحققون

157
00:09:57,800 --> 00:10:01,279
لتجميع الخصائص
أن لديهم قواسم مشتركة.

158
00:10:01,280 --> 00:10:04,119
وكان الكثير منهم
المراهقون، أوائل العشرينات.

159
00:10:04,120 --> 00:10:08,439
لقد تم إدراكهم
أن يكون مثليًا، إن لم يكن مثليًا.

160
00:10:08,440 --> 00:10:12,879
لوس أنجلوس لم يسبق لها مثيل
كان لديه متروبوليتان جيد

161
00:10:12,880 --> 00:10:15,119
منطقة النقل.

162
00:10:15,120 --> 00:10:16,879
لا يمكنك الحصول على
في مترو الانفاق هنا و

163
00:10:16,880 --> 00:10:18,319
يكون في مكان ما في 20
دقائق مثلك

164
00:10:18,320 --> 00:10:20,239
يمكن في أي مدينة رئيسية أخرى.

165
00:10:20,240 --> 00:10:24,319
كما تعلمون، نظام الحافلات، أنت
أعرف، انها ليست مجرد مواتية.

166
00:10:24,320 --> 00:10:27,960
لذلك مرة أخرى في تلك الأيام،
خالية من الهم، لقد أعجبني الركوب.

167
00:10:30,360 --> 00:10:32,799
وسوف يقفز الناس في شاحنة صغيرة
الشاحنات والسيارات، أيا كان.

168
00:10:32,800 --> 00:10:33,960
لا يهم.

169
00:10:37,800 --> 00:10:40,079
أنا أصغر من سبعة.

170
00:10:40,080 --> 00:10:41,799
كان لدي أكبر سنا
الإخوة والأخوات

171
00:10:41,800 --> 00:10:45,719
التي أستطيع رؤيتها كما نظرت
مرة أخرى كما كبرت، نعم،

172
00:10:45,720 --> 00:10:48,239
لقد كانوا جزءًا
من ذلك العصر الهيبي.

173
00:10:48,240 --> 00:10:51,799
جون هو رقم خمسة
من السبعة.

174
00:10:51,800 --> 00:10:54,719
هو أكبر مني بثماني سنوات.

175
00:10:54,720 --> 00:10:58,279
لقد كان في الحفلة
المشهد، وعاء التدخين و

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,839
القيام بالشرب والذهاب
خارجا مع أصدقائك

177
00:11:00,840 --> 00:11:02,479
للقيام بذلك.

178
00:11:02,480 --> 00:11:05,719
مرة أخرى، كان ذلك، مثل،
تأثير الوقت.

179
00:11:05,720 --> 00:11:07,159
جون واخوتي
والأخوات

180
00:11:07,160 --> 00:11:08,560
كلهم فعلوا شيئًا يتعلق بالمشي لمسافات طويلة.

181
00:11:11,440 --> 00:11:13,799
هناك الكثير من الأشياء
التي يمكن أن تسوء،

182
00:11:13,800 --> 00:11:15,959
الأسوأ منها
سيكون ذلك أنت

183
00:11:15,960 --> 00:11:20,480
أذهلت الرحلة، ودخلت في شاحنة
مع قاتل متسلسل.

184
00:11:25,480 --> 00:11:26,999
تم العثور على الجثث.

185
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
انهم في بعض الأحيان
على طول الطرق السريعة.

186
00:11:31,520 --> 00:11:34,919
ولكن لم يتم العثور على شيء
من حولهم، فقط الجسد.

187
00:11:34,920 --> 00:11:36,559
لا يوجد دليل.

188
00:11:36,560 --> 00:11:38,999
ومن ثم أدركنا،
لم يقتلوا هناك.

189
00:11:39,000 --> 00:11:41,039
لقد قتلوا
في مكان آخر،

190
00:11:41,040 --> 00:11:43,279
وجسمهم هو
ملقاة للتو في مكان ما.

191
00:11:43,280 --> 00:11:47,119
وهذا يسبب مشكلة حقيقية
لقسم الشرطة،

192
00:11:47,120 --> 00:11:50,639
لأن من
يحقق في جريمة قتل؟

193
00:11:50,640 --> 00:11:54,599
وفيه وقعت الجريمة
حيث وقع القتل.

194
00:11:54,600 --> 00:11:57,040
حيث تم العثور على الجثث
ليس المكان الذي قتلوا فيه.

195
00:12:00,200 --> 00:12:02,559
بعض الجثث
كانوا في ماليبو.

196
00:12:02,560 --> 00:12:06,759
وكان بعضهم في فينتورا
أماكن في سان بيرناردينو.

197
00:12:06,760 --> 00:12:09,919
نقول جنوب كاليفورنيا
كأنه مكان واحد

198
00:12:09,920 --> 00:12:12,759
وهو في المعنى
من الامتداد،

199
00:12:12,760 --> 00:12:16,439
ولكن الأمر لا يتعلق بالشرطة
وكيف ينظرون إلى هذا.

200
00:12:16,440 --> 00:12:18,999
في مقاطعة لوس
أنجيليس وحدها

201
00:12:19,000 --> 00:12:22,319
في ذلك الوقت، كان لديك
ما لا يقل عن خمسين مدينة

202
00:12:22,320 --> 00:12:24,839
في ولايات قضائية مختلفة،
شرطة مختلفة,

203
00:12:24,840 --> 00:12:28,239
أقسام الشريف،
المحققين، جميعهم

204
00:12:28,240 --> 00:12:31,999
مقسمة حسب
إلى حدودهم السياسية،

205
00:12:32,000 --> 00:12:34,519
حدود مدينتهم،
وليس بالضرورة

206
00:12:34,520 --> 00:12:36,399
التحدث إلى واحد
آخر أو مقارنة

207
00:12:36,400 --> 00:12:38,679
ملاحظات حول هذه
الهيئات التي كانت

208
00:12:38,680 --> 00:12:40,200
تظهر في كل مكان.

209
00:12:43,840 --> 00:12:46,159
بحلول منتصف السبعينيات،
إنفاذ القانون

210
00:12:46,160 --> 00:12:48,159
عرفوا أن عليهم الحصول عليها
معا ومقارنة

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,600
ملاحظات على هؤلاء الضحايا.

212
00:12:51,840 --> 00:12:54,599
جاء رجال المباحث
معًا في مقاطعة أورانج

213
00:12:54,600 --> 00:12:57,559
وبدأت في المناقشة
القواسم المشتركة

214
00:12:57,560 --> 00:12:59,999
بين هذه الحالات.

215
00:13:00,000 --> 00:13:02,679
كانت هناك أنماط محددة.

216
00:13:02,680 --> 00:13:04,319
تم إطلاق النار عليهم جميعا.

217
00:13:04,320 --> 00:13:06,959
تم إطلاق النار عليهم فوق المعبد
في الجزء الخلفي من الرأس.

218
00:13:06,960 --> 00:13:09,119
لقد استخدم للتو
قليلا .22 derringer

219
00:13:09,120 --> 00:13:11,639
لإطلاق النار عليهم على اليسار
جانب رؤوسهم

220
00:13:11,640 --> 00:13:14,719
مع .22 derringer ذلك
كان لديه تطور في اليد اليمنى.

221
00:13:14,720 --> 00:13:19,239
تطور على العيار
مجرد قطعة أخرى من الأدلة

222
00:13:19,240 --> 00:13:21,079
أنهم جميعا نفس الشيء.

223
00:13:21,080 --> 00:13:23,239
وكان الجانب الأيسر من الرأس
مهم، لأنه يشير

224
00:13:23,240 --> 00:13:24,639
شخص أيمن.

225
00:13:24,640 --> 00:13:27,799
Derringers عقد
طلقتين و

226
00:13:27,800 --> 00:13:29,159
قد يبدو الأمر كذلك
انها صغيرة و،

227
00:13:29,160 --> 00:13:31,279
أوه، ما الضرر يمكن أن تفعل؟

228
00:13:31,280 --> 00:13:36,759
لكنهم يأخذون هذه المدى الطويل
...22 طلقة بندقية عيار

229
00:13:36,760 --> 00:13:40,719
حقا، وإذا حصلت
نسخة النقطة المجوفة,

230
00:13:40,720 --> 00:13:45,239
يسبب كمية هائلة
من الضرر من مسافة قريبة.

231
00:13:45,240 --> 00:13:47,079
هذا هو السبب
سيكون الأمر كذلك

232
00:13:47,080 --> 00:13:50,599
فعالة إذا كنت تحاول ذلك
مفاجأة شخص ما وقتلهم.

233
00:13:50,600 --> 00:13:53,399
يتعامل معها رجال المباحث
الناس الفاسدين في كل وقت،

234
00:13:53,400 --> 00:13:54,999
ولكن ليس بهذا الحجم.

235
00:13:55,000 --> 00:13:57,640
أعني، كيف يحب الرجال
هذا موجود، لا أعرف.

236
00:14:01,000 --> 00:14:05,919
لقد مارس الجنس مع هؤلاء الرجال
في بعض الأحيان من قبل، في كثير من الأحيان

237
00:14:05,920 --> 00:14:08,039
بعد أن قتلهم.

238
00:14:08,040 --> 00:14:12,119
كان يقطع الفتحات فيهم
الجسم وممارسة الجنس معهم.

239
00:14:12,120 --> 00:14:16,159
كان يزيل عانتهم
شعر في المناسبات,

240
00:14:16,160 --> 00:14:18,479
تجربة معهم.

241
00:14:18,480 --> 00:14:20,799
لم يكن هناك أي دليل
من التعذيب الجسدي.

242
00:14:20,800 --> 00:14:23,759
كانوا جميعا
جروح ما بعد الوفاة.

243
00:14:23,760 --> 00:14:28,199
كان سيضرب هذه الجثث
بعد أن ماتوا--

244
00:14:28,200 --> 00:14:30,999
لن تضربهم مسبقا

245
00:14:31,000 --> 00:14:35,559
لقد كان كذلك بطريقة أو بأخرى
قادر على التقطيع،

246
00:14:35,560 --> 00:14:39,959
وكجراح التشريح
قال: مفككا، لأنه

247
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
لقد كان-- لقد تم ذلك بخبرة.

248
00:14:42,960 --> 00:14:47,639
معظم الناس لن يكونوا كذلك
قادرة على القيام بذلك بدقة شديدة.

249
00:14:47,640 --> 00:14:50,439
لقد فعل ذلك مثل الجراح،
مثل الجزار.

250
00:14:50,440 --> 00:14:53,319
كان يعرف بالضبط أين
كانت المفاصل، وكيفية قطعها

251
00:14:53,320 --> 00:14:58,079
وتفكيك هذه الهيئات.

252
00:14:58,080 --> 00:15:01,399
النمط
بدأت في الظهور،

253
00:15:01,400 --> 00:15:04,639
وبدأ المحققون
أفكر، اه أوه،

254
00:15:04,640 --> 00:15:06,560
لدينا قاتل متسلسل.

255
00:15:09,800 --> 00:15:11,799
المحققون
في مقاطعة ريفرسايد

256
00:15:11,800 --> 00:15:14,159
لا تزال مستمرة على
تسجيل ثماني قضايا قتل

257
00:15:14,160 --> 00:15:16,279
والتي قد تكون البداية
من درب دموي من 40

258
00:15:16,280 --> 00:15:18,079
أو المزيد من جرائم القتل المثلية.

259
00:15:18,080 --> 00:15:19,799
بقايا مشوهة
من خمسة شبان

260
00:15:19,800 --> 00:15:25,839
تم العثور عليها في ثلاثة
المقاطعات الأخرى منذ عام 1975.

261
00:15:25,840 --> 00:15:30,639
كان جون، وأود أن
أقول، مختلفة قليلا.

262
00:15:30,640 --> 00:15:36,559
لقد كان فنيًا جدًا
داخلي، استبطاني.

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,599
لدي أخ هذا
أكبر مني بست سنوات،

264
00:15:38,600 --> 00:15:40,879
ثم جون اثنين
أكبر منه بسنوات.

265
00:15:40,880 --> 00:15:44,759
لقد شاركت الغرفة مع جون
وجو، الذي، ثق بي،

266
00:15:44,760 --> 00:15:46,919
لم يكن ذلك رائعًا في بعض الأحيان.

267
00:15:46,920 --> 00:15:49,079
تحاول إخافتي
في الليل، كما تعلمون.

268
00:15:49,080 --> 00:15:52,119
أتذكر المصباح
على السقف و، آه،

269
00:15:52,120 --> 00:15:54,479
أنت تعرف.

270
00:15:54,480 --> 00:15:55,839
وكان لديه معظم المشاكل.

271
00:15:55,840 --> 00:15:57,399
أعتقد أن والدي،
أود أن أقول،

272
00:15:57,400 --> 00:15:59,159
يبدو أن لديهم
واكثر المشاكل معه

273
00:15:59,160 --> 00:16:01,599
لأنه كان دائما
التهديد بالهروب.

274
00:16:01,600 --> 00:16:03,999
كان هناك الكثير
من التوتر، أتذكر

275
00:16:04,000 --> 00:16:07,239
ذلك، بين أمي وأبي
وجون في سن المراهقة.

276
00:16:07,240 --> 00:16:08,679
كما تعلمون، لأنني
كان يتقاسم الغرفة،

277
00:16:08,680 --> 00:16:09,799
أتذكره
التواجد في الغرفة

278
00:16:09,800 --> 00:16:11,759
والتهديد فقط بالمغادرة.

279
00:16:11,760 --> 00:16:13,919
أنا أتذكر الأخير
الوقت الذي رأيته فيه.

280
00:16:13,920 --> 00:16:15,679
لقد ذهب والدي.

281
00:16:15,680 --> 00:16:19,599
لقد كان مسؤولاً عني نوعًا ما
مع أخي الآخر.

282
00:16:19,600 --> 00:16:21,479
أطعمني جون نقانقًا.

283
00:16:21,480 --> 00:16:23,719
كنت أعرف أنه كان
من المفترض أن يحضر لي العشاء

284
00:16:23,720 --> 00:16:25,199
قبل أن يذهب إلى أي مكان.

285
00:16:25,200 --> 00:16:28,399
ثم كان جو
هناك يتذكر

286
00:16:28,400 --> 00:16:30,599
أخي يحصل
التقطت، و

287
00:16:30,600 --> 00:16:33,080
أنا--هذه ذكرى أنا
بشكل واضح جدًا.

288
00:16:35,440 --> 00:16:38,079
أتذكر أنني كنت في المنزل،
الجلوس في غرفة المعيشة،

289
00:16:38,080 --> 00:16:41,119
ويمكنني أن أرى
كانت أمي وأبي

290
00:16:41,120 --> 00:16:44,039
منزعج لأن جون لم يفعل ذلك
تعال إلى المنزل في الليلة السابقة ،

291
00:16:44,040 --> 00:16:45,759
لأن هذا غير عادي.

292
00:16:45,760 --> 00:16:48,879
حتى مع احتفاله، كان يفعل ذلك
دائما تأتي إلى المنزل في الليل.

293
00:16:48,880 --> 00:16:51,719
وهكذا استيقظوا
لعدم وجوده هناك.

294
00:16:51,720 --> 00:16:55,319
وبالطبع أنا أرى
هذا، وهم مذعورون.

295
00:16:55,320 --> 00:16:57,639
الشيء التالي الذي أعرفه،
والدي على الهاتف

296
00:16:57,640 --> 00:17:00,119
مع قسم الشرطة
والإبلاغ عن اختفائه.

297
00:17:00,120 --> 00:17:03,439
كما تعلمون، لدينا
ابن مفقود يبلغ من العمر 17 عامًا.

298
00:17:03,440 --> 00:17:05,239
أتذكر أن ذلك أخافني.

299
00:17:05,240 --> 00:17:07,559
أذكر أن هذا غير صحيح
على الرغم من أنني كنت أعرف أن هناك

300
00:17:07,560 --> 00:17:09,359
التوتر في العلاقة.

301
00:17:09,360 --> 00:17:11,279
ربما يعود جزء من تفكيري
ثم ربما كان هو أخيرًا،

302
00:17:11,280 --> 00:17:12,719
وفعلا هربت
لأنني أتذكر

303
00:17:12,720 --> 00:17:14,240
وهو يهدد بذلك دائمًا.

304
00:17:22,640 --> 00:17:24,919
بالنسبة للمباحث،
القائمة كانت فقط

305
00:17:24,920 --> 00:17:28,839
الحصول على أطول وأطول،
وبحلول هذا الوقت،

306
00:17:28,840 --> 00:17:30,959
كان عدد الجثث مثيرًا للقلق.

307
00:17:30,960 --> 00:17:32,719
شخص ما يفعل هذا.

308
00:17:32,720 --> 00:17:33,839
انه فضفاض.

309
00:17:33,840 --> 00:17:35,279
إنه يفعل الكثير منهم.

310
00:17:35,280 --> 00:17:37,359
إنه أمر خطير.

311
00:17:37,360 --> 00:17:41,239
أصبح هذا مسألة
القلق من أن صحيفة محلية

312
00:17:41,240 --> 00:17:44,599
وعرضت مكافأة قدرها 2000 دولار،
الذي لا يبدو مثل الكثير

313
00:17:44,600 --> 00:17:46,959
الآن، ولكن كبيرة
المبلغ ثم

314
00:17:46,960 --> 00:17:50,439
2000 دولار للاعتقال
والإدانة لمن

315
00:17:50,440 --> 00:17:54,359
قد التقطت،
مقتولة، مشوهة،

316
00:17:54,360 --> 00:17:58,119
قطعت أوصال هؤلاء الشباب.

317
00:17:58,120 --> 00:18:02,559
كان هناك رونالد دين سميث
الابن كان عمره خمس سنوات فقط.

318
00:18:02,560 --> 00:18:06,359
لقد وجدوا جثته
في أكتوبر 1974.

319
00:18:06,360 --> 00:18:10,279
حكم الطبيب الشرعي
أنه قد اختنق.

320
00:18:10,280 --> 00:18:14,999
لاري جين والترز، 20 عاماً
استشهد في 31 أكتوبر 1975.

321
00:18:15,000 --> 00:18:17,439
وجدت أقل من
بعد اسبوعين.

322
00:18:17,440 --> 00:18:21,519
مرة أخرى، بالرصاص، مقطعة
في كيس القمامة.

323
00:18:21,520 --> 00:18:26,319
مايكل كريج ماكغي,
13 فقط، في يونيو 1976،

324
00:18:26,320 --> 00:18:29,599
رصاصة في مؤخرة الرأس،
اللواط، مقطعة.

325
00:18:29,600 --> 00:18:32,519
ويلفريد لورانس
فاهرتي، 20 عامًا،

326
00:18:32,520 --> 00:18:37,319
قُتل في أغسطس عام 76،
رصاصة في مؤخرة الرأس.

327
00:18:37,320 --> 00:18:40,519
وكان المحققون تمزق
شعرهم في هذه المرحلة،

328
00:18:40,520 --> 00:18:43,160
ثم كل شيء
فجأة، استراحة.

329
00:18:48,400 --> 00:18:52,639
18 مارس 1977،
وعثر على جثة أخرى

330
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
هذا بالقرب من كورونا، كاليفورنيا.

331
00:18:55,040 --> 00:18:57,199
ذلك في مقاطعة ريفرسايد.

332
00:18:57,200 --> 00:18:58,639
إنه يفتقد رأسه.

333
00:18:58,640 --> 00:18:59,999
إنها تفتقد يديها.

334
00:19:00,000 --> 00:19:02,359
لقد تم اللواط
بعد الوفاة.

335
00:19:02,360 --> 00:19:06,879
وعثر على جثته في مكان كبير
كيس قمامة في برميل,

336
00:19:06,880 --> 00:19:08,719
وكان في استراحة.

337
00:19:08,720 --> 00:19:10,560
وبدأوا يسألون حولهم.

338
00:19:16,200 --> 00:19:18,279
في اليوم التالي، ذلك
كان سريعًا جدًا.

339
00:19:18,280 --> 00:19:19,919
لم تكن فترة طويلة
الوقت بينهما.

340
00:19:19,920 --> 00:19:22,319
وأنا أتذكر
تلقى والدي مكالمة

341
00:19:22,320 --> 00:19:25,599
العودة من الشرطة على الأرجح
القسم في تلك المرحلة.

342
00:19:25,600 --> 00:19:27,839
أنا فقط أسمع-- أنا فقط
رؤية والدي على الهاتف

343
00:19:27,840 --> 00:19:32,319
وسماعه، وأنا فقط
اسمعه يكرر ما فعلوه

344
00:19:32,320 --> 00:19:37,639
قال: ربما يكون ميتا.

345
00:19:37,640 --> 00:19:39,319
هذا نوع من ما
أتذكر السمع.

346
00:19:39,320 --> 00:19:41,039
مثلا ماذا تقصد بالموت؟

347
00:19:41,040 --> 00:19:44,519
مثل شيء من هذا القبيل،
فقط الطريقة التي استجاب بها.

348
00:19:44,520 --> 00:19:47,319
بحلول ذلك الوقت، ربما تبحث
مرة أخرى، هم في الواقع

349
00:19:47,320 --> 00:19:51,039
ربما وجدت شخص ما و--

350
00:19:51,040 --> 00:19:53,239
لكنهم لا يريدون أن يقولوا
بالتأكيد كان هذا هو

351
00:19:53,240 --> 00:19:55,599
حتى فعلوا بعض
العمل الاستقصائي،

352
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
كما تعلمون، الذي كان
والدي، كما تعلمون،

353
00:19:58,320 --> 00:20:03,079
الذهاب أساسا إلى الشرطة
قسم كورونا,

354
00:20:03,080 --> 00:20:06,959
إعطاء اختبارات الدم،
وتحديد الوحمة

355
00:20:06,960 --> 00:20:09,559
أن أخي
لم، الذي كان

356
00:20:09,560 --> 00:20:12,119
وجدت عندما عثروا على جثة.

357
00:20:16,360 --> 00:20:20,559
تغيرت عائلتي بين عشية وضحاها.

358
00:20:20,560 --> 00:20:22,959
كان هناك أمان، هناك
كانت الحرية، وكان هناك متعة.

359
00:20:22,960 --> 00:20:23,959
نحن نحب.

360
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
نحن نتسكع.

361
00:20:25,440 --> 00:20:29,559
ومن ثم قاتل جون
جعل ضحايا منا جميعا.

362
00:20:29,560 --> 00:20:31,439
ويمكنني أن أتخيل،
مع تقدمي في السن،

363
00:20:31,440 --> 00:20:33,559
وما ذنبهم
ربما شعرت

364
00:20:33,560 --> 00:20:37,359
في عدم وجود علامات تبويب أفضل
على ابنهم في-- كما تعلمون،

365
00:20:37,360 --> 00:20:39,399
كان عمره 17 عامًا
وقت مختلف.

366
00:20:39,400 --> 00:20:41,079
ولكن مرة أخرى، أنت في إل
الثاني وكل شيء.

367
00:20:41,080 --> 00:20:42,519
كل شيء ينبغي
كن حرا وبخير.

368
00:20:42,520 --> 00:20:45,359
ولكن، كما تعلمون، اعتقدت
حول ذلك لاحقا و

369
00:20:45,360 --> 00:20:48,639
الذنب الذي ربما كان
يحدث كذلك، أنهم

370
00:20:48,640 --> 00:20:50,759
لم انتبه له.

371
00:20:50,760 --> 00:20:53,039
كطفل، أنا لست كذلك
أن يقال أي شيء،

372
00:20:53,040 --> 00:20:55,999
والذي أعتقد أنه كان أمراً سيئاً،
لأنني لم أجلس قط

373
00:20:56,000 --> 00:20:57,439
هذا ما يحدث.

374
00:20:57,440 --> 00:20:58,519
وأنا أفهم ذلك.

375
00:20:58,520 --> 00:21:00,839
كان والداي في حالة جنون.

376
00:21:00,840 --> 00:21:06,519
أعلم، حسنًا، كان جون كذلك
قتل، ويوحنا عرفه.

377
00:21:06,520 --> 00:21:08,639
كنت أعرف ذلك جميلا
في وقت مبكر، أنه

378
00:21:08,640 --> 00:21:11,679
لم يكن مجرد شخص غريب
التي التقطت جون.

379
00:21:11,680 --> 00:21:13,519
هذا الشخص في الواقع
بنيت نوعا ما

380
00:21:13,520 --> 00:21:16,040
من العلاقة مع جون
قبل أن يحدث هذا حتى.

381
00:21:20,160 --> 00:21:21,839
بمجرد أن يكون لديهم
اسم، يمكن للشرطة

382
00:21:21,840 --> 00:21:24,639
ابدأ العمل إلى الوراء
لأصدقائه،

383
00:21:24,640 --> 00:21:26,559
الى اصدقاء لاماي
عائلته التي التقى بها

384
00:21:26,560 --> 00:21:28,399
عندما يكون قد التقى بهم.

385
00:21:28,400 --> 00:21:32,599
فقالوا إنه أخبرهم بذلك
الذهاب إلى شاطئ ريدوندو، الذي

386
00:21:32,600 --> 00:21:36,159
هو فقط إلى الغرب
كورونا للقاء

387
00:21:36,160 --> 00:21:38,840
شخصان يدعى بات وديف.

388
00:21:42,560 --> 00:21:45,479
هذا عندما يكونون
بدأت تبحث

389
00:21:45,480 --> 00:21:48,279
أقرب إلى باتريك كيرني.

390
00:22:00,080 --> 00:22:02,639
يذهبون لمقابلة باتريك
كيرني وزميله في الغرفة

391
00:22:02,640 --> 00:22:04,920
والحبيب ديف هيل.

392
00:22:08,960 --> 00:22:10,959
حسنا، نحن الآن
في شمال شاطئ ريدوندو،

393
00:22:10,960 --> 00:22:14,719
واحدة من أجمل المناطق
من منطقة لوس أنجلوس.

394
00:22:14,720 --> 00:22:17,839
وهذا هو شارع روبنسون.

395
00:22:17,840 --> 00:22:19,439
عاش باتريك كيرني هنا.

396
00:22:19,440 --> 00:22:22,799
اشترى المنزل في عام 1969.

397
00:22:22,800 --> 00:22:25,639
لم يفعل الكثير قط.

398
00:22:25,640 --> 00:22:27,719
لقد كان هادئا جدا.

399
00:22:27,720 --> 00:22:30,599
وكان لدينا الناس
الذين عملوا هنا.

400
00:22:30,600 --> 00:22:32,199
كان هناك متجر صغير هنا

401
00:22:32,200 --> 00:22:33,639
سوف يصادف
هنا وسوف يفعل

402
00:22:33,640 --> 00:22:36,039
اسأل الرجل عن السكاكين.

403
00:22:36,040 --> 00:22:37,719
أراد الشراء
السكاكين وأراد

404
00:22:37,720 --> 00:22:41,239
لمعرفة ما هو الفولاذ الجيد.

405
00:22:41,240 --> 00:22:42,799
وسوف يأتي
إلى السوق،

406
00:22:42,800 --> 00:22:44,639
لكنه لم يشتري السكاكين قط.

407
00:22:44,640 --> 00:22:47,719
لكن صاحب المتجر
تساءلت دائما، لماذا

408
00:22:47,720 --> 00:22:49,799
هل كان مهتماً بالسكاكين؟

409
00:22:49,800 --> 00:22:52,639
حسنًا، الآن نعلم أنه
اضطررت إلى تقطيع الكثير من الجثث

410
00:22:52,640 --> 00:22:54,839
وقطع الكثير
من العظام، وكان في حاجة إليها

411
00:22:54,840 --> 00:23:00,719
سكين قوي من شأنه أن
تكون قادرة على تشريح الناس.

412
00:23:00,720 --> 00:23:02,599
ذهبنا إلى منزله.

413
00:23:02,600 --> 00:23:08,319
لم تكن مضاءة بمرح،
منزل مشرق ومفتوح ومشمس.

414
00:23:08,320 --> 00:23:11,839
كان الظلام قليلاً
قليلا تظهر عمره

415
00:23:11,840 --> 00:23:13,759
من حيث النظافة.

416
00:23:13,760 --> 00:23:15,519
وربما هذا هو
مجرد خيالي

417
00:23:15,520 --> 00:23:19,919
ولكن عندما ذهبت إلى هناك،
شعرت بالقمع.

418
00:23:19,920 --> 00:23:21,319
أجرت الشرطة مقابلة معه.

419
00:23:21,320 --> 00:23:22,599
هل تعرف جون لاماي؟
أين كان؟

420
00:23:22,600 --> 00:23:23,879
من هو الآخر الذي شوهد معه؟

421
00:23:23,880 --> 00:23:25,319
هل رأيته مؤخرا؟

422
00:23:25,320 --> 00:23:27,039
ينفي كيرني معرفته لاماي.

423
00:23:27,040 --> 00:23:31,399
لا يعترف بأي
اتصال مع المراهق.

424
00:23:31,400 --> 00:23:36,119
لاحظ ضباط الشرطة
أن السجادة خضراء،

425
00:23:36,120 --> 00:23:39,119
وهم يعرفون
هناك ألياف خضراء

426
00:23:39,120 --> 00:23:41,919
وجدت على بعض هذه الحقائب.

427
00:23:41,920 --> 00:23:46,319
أحد الضباط يجرجر
قدميه على السجادة.

428
00:23:46,320 --> 00:23:51,439
ضابط آخر الحيوانات الأليفة
كلب وخذ بعض الشعر.

429
00:23:51,440 --> 00:23:53,999
تلك الأشياء تتطابق.

430
00:23:54,000 --> 00:23:59,079
والآن هم يركزون
على باتريك كيرني.

431
00:23:59,080 --> 00:24:03,399
في هذا الفريق هناك فاي سبرينغر،
المجرم انا نفسي

432
00:24:03,400 --> 00:24:07,799
اثنان من ضباط الشرطة،
وبعض الضباط بالزي الرسمي

433
00:24:07,800 --> 00:24:11,359
ويجمعون قرعة
من الأدلة المختلفة.

434
00:24:11,360 --> 00:24:13,599
تذهب فاي سبرينغر
إلى المكنسة الكهربائية،

435
00:24:13,600 --> 00:24:16,279
يفرغ على الفور
محتوياته.

436
00:24:16,280 --> 00:24:17,879
وجدت منشارا.

437
00:24:17,880 --> 00:24:19,759
إنها ترش اللومينول
في الحمام،

438
00:24:19,760 --> 00:24:21,559
يرى دليلا على الدم.

439
00:24:21,560 --> 00:24:28,359
هناك تدهور
صنبور مطلي بالكروم

440
00:24:28,360 --> 00:24:30,719
يتم تقشيرها.

441
00:24:30,720 --> 00:24:33,559
تتذكر ذلك
من الحقائب التي تحتوي على

442
00:24:33,560 --> 00:24:37,759
جسد، وليس جون لاماي، كان لديه
قطع صغيرة لامعة مماثلة

443
00:24:37,760 --> 00:24:39,279
من المعدن.

444
00:24:39,280 --> 00:24:40,999
إنها تفكر ربما
هناك اتصال.

445
00:24:41,000 --> 00:24:46,279
وجدوا مخبأ
من الأكياس البلاستيكية الصغيرة

446
00:24:46,280 --> 00:24:49,479
مع الأربطة في المنزل.

447
00:24:49,480 --> 00:24:52,919
هذه ليست مفيدة
لأي شيء آخر

448
00:24:52,920 --> 00:24:57,039
من الثقيلة
عمل من النوع الصناعي.

449
00:24:57,040 --> 00:25:01,079
وقمنا بأمر تفتيش
لمنزل كيرني.

450
00:25:01,080 --> 00:25:04,959
لذلك نذهب إلى المنزل
لتنفيذ أمر التفتيش،

451
00:25:04,960 --> 00:25:07,319
ورحل باتريك كيرني.

452
00:25:07,320 --> 00:25:09,040
لقد اختفى.

453
00:25:15,160 --> 00:25:18,119
وذلك عندما أوامر الاعتقال
صدرت للاعتقال

454
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
كلاهما.

455
00:25:26,440 --> 00:25:30,399
ولد بات كيرني
في شرق لوس أنجلوس عام 1939،

456
00:25:30,400 --> 00:25:33,519
تماما كما الحرب
في أوروبا كانت البداية.

457
00:25:33,520 --> 00:25:35,439
لم يكن الطفل الأقوى.

458
00:25:35,440 --> 00:25:38,159
عندما كبر يا أطفال
التقطت عليه، تخويف عليه.

459
00:25:38,160 --> 00:25:42,199
البعض وصفه بأنه غريب الأطوار،
ويفترض أنه كان لديه تخيلات

460
00:25:42,200 --> 00:25:44,919
عن سلخ الناس--

461
00:25:44,920 --> 00:25:47,639
تخيلات مريضة ومشوهة.

462
00:25:47,640 --> 00:25:50,319
وادعى والده،
كان نوعا من الأب الغائب.

463
00:25:50,320 --> 00:25:53,159
لم يكن يشارك حقا
كثيرا في حياته

464
00:25:53,160 --> 00:25:56,799
أمي كانت جيدة، ولكن أمي كانت كذلك
المزيد من الاهتمام بأبي.

465
00:25:56,800 --> 00:26:00,039
لكن كان لديه شقيقان
كانت طبيعية

466
00:26:00,040 --> 00:26:01,359
وكان لديه وظائف جيدة.

467
00:26:01,360 --> 00:26:03,079
وكان أحدهم ضابطا في الجيش.

468
00:26:03,080 --> 00:26:06,559
ويزعم أن والده
علمته كيفية إطلاق النار.

469
00:26:06,560 --> 00:26:09,079
لقد كان جداً جداً
يتقن القتل.

470
00:26:09,080 --> 00:26:13,199
لأنه عندما كان طفلاً، كان
لقد تعلمت أفضل طريقة

471
00:26:13,200 --> 00:26:17,039
لقتل خنزير على الفور هو ل
أطلقوا النار على رؤوسهم مباشرة،

472
00:26:17,040 --> 00:26:18,639
بالقرب من الأذن.

473
00:26:18,640 --> 00:26:21,439
وكان قد تعلم،
إذا قمت بذلك، الشخص

474
00:26:21,440 --> 00:26:25,319
سوف-- لن يكون هناك أي
المقاومة من تلك النقطة فصاعدا.

475
00:26:25,320 --> 00:26:27,999
انتهى به الأمر إلى التحرك
إلى تكساس لفترة من الوقت،

476
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
وعاد وبدأ
اعمل لدى شركة هيوز للطائرات

477
00:26:31,000 --> 00:26:34,879
وبحلول ذلك الوقت، كانت لوس أنجلوس
قوة هائلة

478
00:26:34,880 --> 00:26:38,079
لصناعة الدفاع
وصناعة الطائرات،

479
00:26:38,080 --> 00:26:40,279
وهكذا وجد
وظيفة بسرعة كبيرة.

480
00:26:40,280 --> 00:26:42,959
وهو ما يعني ذلك بالنسبة لي
كان لديه بعض الذكاء

481
00:26:42,960 --> 00:26:45,039
وبعض أخلاقيات العمل عنه.

482
00:26:45,040 --> 00:26:49,159
كانت طائرات هيوز
الشركة المصنعة المبكرة.

483
00:26:49,160 --> 00:26:51,239
كان لديه الكثير
من أقسام مختلفة،

484
00:26:51,240 --> 00:26:55,359
لذلك أعتقد أنه كان عليه أن يكون
إلى حد ما نفسه على الكرة

485
00:26:55,360 --> 00:26:58,159
للحصول على وظيفة وعقد
وظيفة من هذا القبيل.

486
00:26:58,160 --> 00:27:02,599
في هذه العملية، هو
سيلتقي بأشخاص مختلفين،

487
00:27:02,600 --> 00:27:05,279
وكان لديه مثلي الجنس
الشريك ديفيد هيل

488
00:27:05,280 --> 00:27:07,599
التقى عندما كان في تكساس.

489
00:27:07,600 --> 00:27:12,559
وكلاهما عادا
منطقة ريدوندو بيتش،

490
00:27:12,560 --> 00:27:16,039
عاش في الشاطئ
المنطقة كزوجين.

491
00:27:16,040 --> 00:27:20,119
ومع مرور الوقت،
كان لديهم، كما تعلمون،

492
00:27:20,120 --> 00:27:25,079
الاختلافات وأحيانا
ديفيد هيل سيغادر،

493
00:27:25,080 --> 00:27:27,319
ثم كيرني
سيكون من تلقاء نفسه.

494
00:27:27,320 --> 00:27:30,039
في ذلك الوقت، كان سيبدأ
التصيد، والقيادة حولها.

495
00:27:30,040 --> 00:27:31,240
كان لديه سيارة فولكس فاجن.

496
00:27:33,360 --> 00:27:37,319
بعد أن نشأت في شرق لوس
أنجيليس، كما كان يتحدث الإسبانية،

497
00:27:37,320 --> 00:27:40,559
وهذا وعلمه
للثقافة اللاتينية

498
00:27:40,560 --> 00:27:42,839
من المفترض أنه استخدم
لصالحه

499
00:27:42,840 --> 00:27:46,159
عندما كان يتجول في
أحياء المثليين من تيخوانا

500
00:27:46,160 --> 00:27:48,519
حتى جنوب كاليفورنيا.

501
00:27:48,520 --> 00:27:52,399
كان يلتقط المتجولين،
أي شخص يمكنه العثور عليه،

502
00:27:52,400 --> 00:27:56,919
الشباب وإغرائهم
في سيارته، سيارته فولكس فاجن الصغيرة،

503
00:27:56,920 --> 00:27:58,639
قيادتهم.

504
00:27:58,640 --> 00:28:01,319
وبعد ذلك سوف يفعل
تصل إلى الخلف

505
00:28:01,320 --> 00:28:04,799
واسحب .22
ديرينجر عيار,

506
00:28:04,800 --> 00:28:09,239
وعندما كان الشخص
وأدار رأسه إلى اليمين

507
00:28:09,240 --> 00:28:12,119
سيطلق النار عليه بشكل صحيح
في جانب الرأس

508
00:28:12,120 --> 00:28:14,559
في المعبد الذي
جعل الأمر غريبا نوعا ما.

509
00:28:14,560 --> 00:28:16,159
تطلق النار على شخص في سيارتك.

510
00:28:16,160 --> 00:28:18,879
الآن ماذا أنت
سوف تفعل معهم؟

511
00:28:18,880 --> 00:28:21,119
كان يقود السيارة
إلى منطقة معزولة،

512
00:28:21,120 --> 00:28:24,999
سحب أكثر، وبعد ذلك
إقامة علاقات جنسية،

513
00:28:25,000 --> 00:28:27,719
مجامعة الميت، والتي
هو نوع من الغريب.

514
00:28:27,720 --> 00:28:29,799
لماذا يفعل الشخص ذلك؟

515
00:28:29,800 --> 00:28:33,239
ما هو الرضا
أنهم يكسبون من ذلك؟

516
00:28:33,240 --> 00:28:36,399
هل لأنه قتل
الشخص الذي يعتقد

517
00:28:36,400 --> 00:28:38,199
يمكن أن يكون الفتوة له؟

518
00:28:38,200 --> 00:28:43,119
هل هناك سبب جنسي
هل يرتكب هذه الجرائم؟

519
00:28:43,120 --> 00:28:47,439
كان هذا هو MO الخاص به، وسوف يفعل
افعلها مراراً وتكراراً،

520
00:28:47,440 --> 00:28:51,319
التقط إما مسافرًا أو
شخص بالقرب من مجتمع المثليين،

521
00:28:51,320 --> 00:28:52,759
اجعلهم يجلسون في السيارة.

522
00:28:52,760 --> 00:28:54,279
وبعد ذلك، عندما
لم تكن تبحث،

523
00:28:54,280 --> 00:28:56,639
سيطلق النار عليه في رأسه.

524
00:28:56,640 --> 00:28:59,279
افتتح باتريك كيرني كتابه
منزل هؤلاء الشباب

525
00:28:59,280 --> 00:29:05,159
لذلك عرف في المثليين
المجتمع الذي كان باتريك--

526
00:29:05,160 --> 00:29:08,399
وديفيد هيل، زميله في الغرفة--
كانوا مثليين وسوف نرحب بهم

527
00:29:08,400 --> 00:29:11,919
الناس، وهكذا كان
ليس من غير المألوف بالنسبة له أن يكون

528
00:29:11,920 --> 00:29:14,119
تسلية الشباب
في منزله، وليس كل شيء

529
00:29:14,120 --> 00:29:15,440
الذي قتله بالطبع.

530
00:29:17,960 --> 00:29:21,919
ولم يكن قويا بما فيه الكفاية لذلك
والتغلب على بعض ضحاياه،

531
00:29:21,920 --> 00:29:23,439
ولهذا أطلق النار عليهم.

532
00:29:23,440 --> 00:29:25,919
لكنه بعد ذلك
سيضربون أجسادهم

533
00:29:25,920 --> 00:29:28,959
وتشويه أجسادهم
انتهاك أجسادهم

534
00:29:28,960 --> 00:29:32,879
بطريقة مميتة
كنوع من العقاب

535
00:29:32,880 --> 00:29:38,239
بعد الموت للأشياء التي
لقد عانى أثناء نشأته.

536
00:29:38,240 --> 00:29:41,719
كان بات كيرني
جيل ما قبل الحرب

537
00:29:41,720 --> 00:29:48,359
وكان مغلقا جدا، وأيضا
عاش في الوقت الذي يكون فيه مثلي الجنس

538
00:29:48,360 --> 00:29:54,119
كان في حد ذاته يعتبر
كمريض--جريمة جنائية.

539
00:29:54,120 --> 00:29:56,839
الكثير من المثليين
يكبر مع الكثير

540
00:29:56,840 --> 00:29:59,399
من كراهية الذات الداخلية.

541
00:29:59,400 --> 00:30:01,839
وحتى لو أتيت
أن تتقبل نفسك،

542
00:30:01,840 --> 00:30:05,279
لديك هذا الصراع الداخلي
التي تم اختيارك عليها،

543
00:30:05,280 --> 00:30:07,959
لقد تعرضت للتخويف، لقد فعلت
كنت خائفا من نفسك

544
00:30:07,960 --> 00:30:10,479
بسبب مشاعرك الخاصة.

545
00:30:10,480 --> 00:30:13,759
يعني حتى
عام 1973، كان كونك مثليًا

546
00:30:13,760 --> 00:30:15,639
يعتبر مرضا عقليا.

547
00:30:15,640 --> 00:30:17,679
لذلك إذا كنت تنمو
حتى قبل ذلك الوقت

548
00:30:17,680 --> 00:30:19,799
وأبحث عنه في كتاب
تعتقد يا الله

549
00:30:19,800 --> 00:30:21,159
هذا يعني أنني مريض.

550
00:30:21,160 --> 00:30:22,599
وهذا يعني أنني يجب أن
اذهب إلى الطبيب.

551
00:30:22,600 --> 00:30:25,199
وأنت تستوعب هذا.

552
00:30:25,200 --> 00:30:29,599
وقد يكون لديه هذا المعنى
وذلك بقتل رجال آخرين، و

553
00:30:29,600 --> 00:30:31,679
الرجال المثليين الآخرين على وجه الخصوص،
ربما يقتل

554
00:30:31,680 --> 00:30:33,640
المثلية في نفسه.

555
00:30:35,640 --> 00:30:39,279
الشيء الذي يذهلني
نبذة عن باتريك واين كيرني

556
00:30:39,280 --> 00:30:43,399
هو مدى الحذر، على الأقل
في السنوات الأولى من القتل،

557
00:30:43,400 --> 00:30:44,999
أنه كان.

558
00:30:45,000 --> 00:30:48,519
سوف يزيل الرصاصة
من ضحيته بالترتيب

559
00:30:48,520 --> 00:30:52,079
لا تسمح له أن يكون
تم تتبعه إلى بندقيته،

560
00:30:52,080 --> 00:30:54,519
وسوف يأخذ
تدابير أخرى.

561
00:30:54,520 --> 00:30:57,639
كما تعلمون، أشياء نظيفة
قبالة بحيث بصمات الأصابع

562
00:30:57,640 --> 00:31:00,999
لن يكون واضحا وذلك
لن يتم تعقبه له.

563
00:31:01,000 --> 00:31:05,279
هكذا بدا الأمر
أكثر ذكاءً من ربما

564
00:31:05,280 --> 00:31:08,599
المسلسل المتوسط
قاتل، على الأقل في البداية.

565
00:31:08,600 --> 00:31:12,639
ولكن كما وتيرة له
وزاد في القتل

566
00:31:12,640 --> 00:31:14,879
تحدث الأشياء
وتصبح قذرة

567
00:31:14,880 --> 00:31:17,319
وتترك المزيد من القرائن.

568
00:31:17,320 --> 00:31:19,879
وكان كهربائيا
مهندس، و

569
00:31:19,880 --> 00:31:23,959
لقد انتبه
إلى التفاصيل و

570
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
حاولت عدم المغادرة
القرائن التي من شأنها

571
00:31:26,440 --> 00:31:29,359
اجعل الأمر سهلاً
ليتمكن المحققون من العثور عليه.

572
00:31:29,360 --> 00:31:35,039
هذا هو القلب البارد،
غير عاطفي، خطير،

573
00:31:35,040 --> 00:31:38,399
ومن الواضح أن الشخصية.

574
00:31:38,400 --> 00:31:39,399
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

575
00:31:39,400 --> 00:31:41,839
إنه ليس شخصًا غاضبًا.

576
00:31:41,840 --> 00:31:45,799
إنه لا يهاجم
ويفعلون بعنف--

577
00:31:45,800 --> 00:31:47,119
انه متستر.

578
00:31:47,120 --> 00:31:48,839
يتسلل
خلف ضحاياه

579
00:31:48,840 --> 00:31:50,039
إنهم لا يعرفون ما سيأتي.

580
00:31:50,040 --> 00:31:51,519
ولا يعذبهم.

581
00:31:51,520 --> 00:31:53,639
انه لا يضربهم
حتى يموتوا.

582
00:31:53,640 --> 00:31:55,719
وهذا النوع من الملاءمة
مع شخصيته،

583
00:31:55,720 --> 00:31:57,439
نوع من الهدوء والمتواضع.

584
00:31:57,440 --> 00:31:59,679
لا أحد في هيوز
الطائرات لديها أي فكرة

585
00:31:59,680 --> 00:32:01,120
أنه كان هذا الوحش.

586
00:32:09,760 --> 00:32:11,919
كان في اليوم التالي
أن باتريك كيرني

587
00:32:11,920 --> 00:32:16,559
ذهب إلى هيوز
الطائرات واستقال.

588
00:32:16,560 --> 00:32:17,999
هو--لقد غادر.

589
00:32:18,000 --> 00:32:19,839
وحصل على راتبه
راتبه الأخير.

590
00:32:19,840 --> 00:32:23,599
هو وديفيد هيل
توجهت إلى تكساس،

591
00:32:23,600 --> 00:32:26,879
وانتهى بهم الأمر
(إل باسو في تكساس).

592
00:32:26,880 --> 00:32:29,159
السبب أنهم
وكان اليسار لأنهم

593
00:32:29,160 --> 00:32:32,440
عرفت في المقابلة
كانت الشرطة تقترب.

594
00:32:34,720 --> 00:32:39,119
هناك نشرات وطنية،
قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

595
00:32:39,120 --> 00:32:41,759
كل تطبيق للقانون
وكالة في البلاد

596
00:32:41,760 --> 00:32:43,679
وقد حصلت على الأوراق عليهم.

597
00:32:43,680 --> 00:32:46,999
ومن ثم تم الاتصال بهم
من قبل أقاربهم وقالوا

598
00:32:47,000 --> 00:32:48,759
مهلا، يمكنك حل هذا الأمر.

599
00:32:48,760 --> 00:32:50,359
يمكن حلها.

600
00:32:50,360 --> 00:32:53,799
إنه فقط-- عد، تحدث
إلى الشرطة، كما تعلمون،

601
00:32:53,800 --> 00:32:55,999
اشرح ما حدث.

602
00:32:56,000 --> 00:32:57,039
وقد فعلوا ذلك.

603
00:32:57,040 --> 00:32:58,359
لقد عادوا.

604
00:32:58,360 --> 00:33:00,199
وماذا كان
مثيرة للاهتمام حول ذلك،

605
00:33:00,200 --> 00:33:03,479
لقد عادوا
إلى مقر ريفرسايد

606
00:33:03,480 --> 00:33:04,959
من قسم الشريف.

607
00:33:04,960 --> 00:33:08,199
لقد دخلوا هناك
إلى منطقة الاستقبال.

608
00:33:08,200 --> 00:33:13,159
قالوا لموظف المكتب
نحن هنا لتحويل أنفسنا

609
00:33:13,160 --> 00:33:14,999
للتحدث مع الشرطة.

610
00:33:15,000 --> 00:33:21,679
وأشاروا إلى ملصق على
الجدار وقال هذا نحن.

611
00:33:21,680 --> 00:33:23,599
لأكون صادقًا معك،
لقد فوجئت تماما.

612
00:33:23,600 --> 00:33:25,439
إنه عصر حار.

613
00:33:25,440 --> 00:33:29,999
تلقيت مكالمة، مرحبًا، لقد تلقينا
باتريك كيرني وديفيد هيل.

614
00:33:30,000 --> 00:33:31,799
حسنا، حسنا،
كيف حدث ذلك؟

615
00:33:31,800 --> 00:33:33,519
يعني لو كنت معهم
كنت تلاحقهم

616
00:33:33,520 --> 00:33:34,839
كيف لم يتم إبلاغي؟

617
00:33:34,840 --> 00:33:37,239
ما--ما
يحدث هنا؟

618
00:33:37,240 --> 00:33:40,599
ومن الواضح أنه لا أحد
عرف ما كان يحدث.

619
00:33:40,600 --> 00:33:42,440
لقد مشوا للتو
في وسلموا أنفسهم.

620
00:33:45,360 --> 00:33:48,999
تتم المقابلة
خلال 15 أو 20 دقيقة.

621
00:33:49,000 --> 00:33:50,519
نبدأ--نسجله.

622
00:33:50,520 --> 00:33:52,199
وقد تم إخطاره بحقوقه.

623
00:33:52,200 --> 00:33:55,560
لقد تمكنت من إجراء المقابلة
له لساعات.

624
00:34:01,480 --> 00:34:03,519
رجلان، باتريك
كيرني وديفيد هيل،

625
00:34:03,520 --> 00:34:05,119
مطلوب للاستجواب
في جريمتي قتل

626
00:34:05,120 --> 00:34:06,719
استسلم هنا يوم الجمعة الماضي.

627
00:34:06,720 --> 00:34:08,999
مطلوب ضباط أيضا
للتحدث معهم عن خمسة

628
00:34:09,000 --> 00:34:10,439
عمليات قتل أخرى مماثلة.

629
00:34:10,440 --> 00:34:12,319
بقايا مشوهة
من خمسة شبان

630
00:34:12,320 --> 00:34:15,879
تم العثور عليها في ثلاثة
المقاطعات الأخرى منذ عام 1975.

631
00:34:15,880 --> 00:34:18,959
لكن الشريف بن كلارك يقول
قاد الاثنان محققيه

632
00:34:18,960 --> 00:34:21,359
لتصديق المشتبه بهم
قد يكون مسؤولا عن 30

633
00:34:21,360 --> 00:34:23,159
إلى 40 حالة قتل.

634
00:34:23,160 --> 00:34:26,519
الشريف غير متأكد من
الحصيلة النهائية ستكون بهذا الارتفاع.

635
00:34:26,520 --> 00:34:28,119
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

636
00:34:28,120 --> 00:34:31,839
يقدم نفسه
كذو أخلاق معتدلة.

637
00:34:31,840 --> 00:34:37,639
إنه هادئ فحسب،
محفوظة ، مهذبة ،

638
00:34:37,640 --> 00:34:39,640
وهذا قليل
مخيفة بعض الشيء.

639
00:34:44,680 --> 00:34:47,759
ليس لديه شيء عنه
واجهته ذلك

640
00:34:47,760 --> 00:34:51,079
سوف أعطيك أي
يتأمل في كل ذلك

641
00:34:51,080 --> 00:34:54,399
يدعو الشباب
إلى منزله،

642
00:34:54,400 --> 00:34:56,399
يضع derringer
على رؤوسهم، يقتل

643
00:34:56,400 --> 00:35:01,079
لهم دون علمهم
اصطيادهم على حين غرة.

644
00:35:01,080 --> 00:35:03,519
ووفقا له،
على أساس شهري تقريبا

645
00:35:03,520 --> 00:35:06,239
خلال الاخير
بضع سنوات.

646
00:35:06,240 --> 00:35:09,959
وكان الاتفاق،
وهذه قرارات صعبة،

647
00:35:09,960 --> 00:35:14,639
قال كيرني، حسنًا، خذ أنت
عقوبة الإعدام خارج الطاولة

648
00:35:14,640 --> 00:35:16,959
وسأخبرك أين
جميع الهيئات.

649
00:35:16,960 --> 00:35:21,919
هكذا المدعي العام
كان لديه قرار صعب

650
00:35:21,920 --> 00:35:24,119
للعائلات
من كل هؤلاء الضحايا

651
00:35:24,120 --> 00:35:27,199
ونحن نتحدث
الكثير، 20، 30، 40.

652
00:35:27,200 --> 00:35:31,919
هل من المفيد الحصول على
بقايا كل هؤلاء الضحايا

653
00:35:31,920 --> 00:35:35,519
حتى يتمكنوا من ذلك
دفن بشكل صحيح، كيف

654
00:35:35,520 --> 00:35:37,359
سوف تفعل الأسرة
مثل أن يتم ذلك،

655
00:35:37,360 --> 00:35:39,679
أو يجب أن تذهب
لعقوبة الإعدام؟

656
00:35:39,680 --> 00:35:42,439
تم اتخاذ القرار
من قبل المدعي العام للمنطقة

657
00:35:42,440 --> 00:35:46,239
سان بيرناردينو
والمواقع الأخرى، حسنا،

658
00:35:46,240 --> 00:35:49,839
سيكون من الجيد أن تأخذ
عقوبة الإعدام خارج الطاولة

659
00:35:49,840 --> 00:35:52,639
السماح له بالاعتراف بالذنب.

660
00:35:52,640 --> 00:35:55,759
باتريك كيرني
بدأت في الغناء.

661
00:35:55,760 --> 00:36:00,879
غنى عن الكل
الشيء من البداية.

662
00:36:00,880 --> 00:36:03,399
الهدف من وجودي
في المقابلة

663
00:36:03,400 --> 00:36:10,400
كان في الغالب متوقعًا ولكن لا
الدفاع عن الجنون القادم.

664
00:36:11,960 --> 00:36:14,799
لذلك أردت معرفة ذلك
إذا كان هذا--كان هذا حقا

665
00:36:14,800 --> 00:36:16,679
قضية قابلة للحياة معه.

666
00:36:16,680 --> 00:36:20,999
تم مسح شكوكي على الفور
خلال المقابلة

667
00:36:21,000 --> 00:36:23,799
عندما سألته عنه
أول واحد فعله.

668
00:36:23,800 --> 00:36:27,759
عندما وصف الأول
الجثة التي تخلص منها

669
00:36:27,760 --> 00:36:30,359
الأول هو
قال قتل

670
00:36:30,360 --> 00:36:33,959
كان اسم الرجل جورج،
ولقد تخليت عنه

671
00:36:33,960 --> 00:36:36,279
في شارع فان نويس
ودفنه

672
00:36:36,280 --> 00:36:39,600
تحت المرآب قبل 15 عاما.

673
00:36:41,680 --> 00:36:44,879
لقد رسم لنا خريطة للمكان
من المفترض أن يكون الجسد.

674
00:36:44,880 --> 00:36:48,839
حسنًا، من الواضح أن المقابلة
يتم تسجيله.

675
00:36:48,840 --> 00:36:53,439
شرطة لوس أنجلوس في طريقهم للحفر
هذا الشيء خلال دقائق،

676
00:36:53,440 --> 00:36:55,319
دون علمه.

677
00:36:55,320 --> 00:36:58,759
وذهبوا إلى هذا المرآب،
لقد بحثوا، وكان لديهم الخريطة،

678
00:36:58,760 --> 00:37:04,159
ووجدوا صندوقًا
من العظام مع الجمجمة ذلك

679
00:37:04,160 --> 00:37:06,479
كانت بها علامات شفرة منشار.

680
00:37:06,480 --> 00:37:08,279
وصف كيرني
حقيقة أنه فعل ذلك

681
00:37:08,280 --> 00:37:10,959
أخرجت الرصاصة من
جمجمة الرجل بالمنشار.

682
00:37:10,960 --> 00:37:16,159
وهذا أعطاه بعض المصداقية
من حيث ادعائه

683
00:37:16,160 --> 00:37:18,359
لقتل الكثير من الناس.

684
00:37:18,360 --> 00:37:22,079
وعندما تسأله، حسنًا،
باتريك، لماذا لديك

685
00:37:22,080 --> 00:37:23,919
ممارسة الجنس مع الجسم بعد ذلك؟

686
00:37:23,920 --> 00:37:26,279
يقول، حسنا، هناك
لا يوجد تفسير معقول

687
00:37:26,280 --> 00:37:27,839
لذلك.

688
00:37:27,840 --> 00:37:29,519
كما تعلمون، وأنا أفهم
إنه نوع غريب.

689
00:37:29,520 --> 00:37:34,439
ويعطي تماما
إجابة عقلانية.

690
00:37:34,440 --> 00:37:38,760
حقيقة أنه كذلك
اللامبالاة حيال ذلك أمر مخيف.

691
00:37:43,960 --> 00:37:46,519
كان لدينا اختبار M'Naghten
في ذلك الوقت بسبب الجنون،

692
00:37:46,520 --> 00:37:50,279
وهو في الأساس كذلك
معرفة الحق من الباطل.

693
00:37:50,280 --> 00:37:52,959
كان يعرف تماما
الحق من الباطل.

694
00:37:52,960 --> 00:37:54,519
هو--كان يشعر بالحرج من ذلك.

695
00:37:54,520 --> 00:37:56,359
لقد كان قليلا
مترددة في الحديث

696
00:37:56,360 --> 00:37:59,439
عن تفاصيل جنسيته
السلوك بسبب ذلك.

697
00:37:59,440 --> 00:38:02,479
ويقول أحياناً
لقد فعلت ذلك، لم أفعل ذلك.

698
00:38:02,480 --> 00:38:06,439
في بعض الأحيان كنت أغضب وفعلت ذلك،
وأحيانا لم أفعل ذلك.

699
00:38:06,440 --> 00:38:08,439
حتى يتمكن من السيطرة
أفعاله.

700
00:38:08,440 --> 00:38:10,759
تعريف قانونيا
شخص مجنون

701
00:38:10,760 --> 00:38:14,359
يختلف عن
ماذا أقول أنا وأنت.

702
00:38:14,360 --> 00:38:16,959
هناك شيء
الخطأ مع هذا الرجل.

703
00:38:16,960 --> 00:38:20,879
سيوافق الجميع على أن هناك
شيء خاطئ في ذلك.

704
00:38:20,880 --> 00:38:24,999
انها بعيدة كل البعد عن الاتصال
السلوك البشري الطبيعي.

705
00:38:25,000 --> 00:38:27,679
ولكن للقاء
التعريف القانوني

706
00:38:27,680 --> 00:38:30,320
من الجنون، صعبة جدا.

707
00:38:32,000 --> 00:38:33,439
لقد احتفظ بكلمته.

708
00:38:33,440 --> 00:38:36,799
وأظهر حيث كل شيء
كانت الجثث.

709
00:38:36,800 --> 00:38:39,759
الآن، لم تكن كل الجثث كذلك
وجدت، لأن البعض منهم

710
00:38:39,760 --> 00:38:42,599
لم تكن بالضرورة
وضعها في أكياس القمامة.

711
00:38:42,600 --> 00:38:44,919
تم دفن البعض.

712
00:38:44,920 --> 00:38:49,759
تم العثور على جون لاماي بدونه
الرأس أو اليدين أو القدمين،

713
00:38:49,760 --> 00:38:51,639
ولم يتم العثور على هؤلاء أبدًا.

714
00:38:51,640 --> 00:38:54,919
أخبرنا باتريك كيرني لاحقًا
بأننا لن نجد هؤلاء أبداً،

715
00:38:54,920 --> 00:38:57,679
لأنه وضعهم
في صناديق القمامة التجارية

716
00:38:57,680 --> 00:38:59,119
في ماكدونالدز ووينديز.

717
00:38:59,120 --> 00:39:01,919
وبمجرد رحيلهم
إلى سلة المهملات،

718
00:39:01,920 --> 00:39:04,559
كما قال باتريك كيرني، هم
أنفق ملايين الدولارات

719
00:39:04,560 --> 00:39:05,599
التخلص من ذلك.

720
00:39:05,600 --> 00:39:08,279
لن تجدهم أبداً.

721
00:39:08,280 --> 00:39:11,439
كنت أعرف أنه تم إلقاؤه
على جانب الطريق السريع.

722
00:39:11,440 --> 00:39:13,159
كنت أعرف أن جون قُتل.

723
00:39:13,160 --> 00:39:15,999
لم أكن أدرك من هو
لقد قتل حقا من قبل،

724
00:39:16,000 --> 00:39:20,719
ونطاق هذا
كان الرجل 15 عاما من القيام

725
00:39:20,720 --> 00:39:23,719
هذا والابتعاد عنه.

726
00:39:23,720 --> 00:39:27,239
والقيام بذلك بشكل منهجي،
لقطع الأيدي

727
00:39:27,240 --> 00:39:29,839
ورأسهم حتى يتسنى لهم
لم أستطع التعرف عليه في الواقع

728
00:39:29,840 --> 00:39:33,159
مع بصمات الأصابع، أنا
لا أستطيع أن أصدق أي شخص ذلك

729
00:39:33,160 --> 00:39:35,000
يمكن أن تفعل شيئا شريرا جدا.

730
00:39:40,880 --> 00:39:44,279
وفي الوقت نفسه أن هذه
كانت جرائم القتل في أكياس القمامة جارية

731
00:39:44,280 --> 00:39:48,039
كان كيرني ملتزمًا
في علاقة طويلة الأمد،

732
00:39:48,040 --> 00:39:50,959
ليس بالضرورة أحادية الزواج،
ولكن علاقة طويلة الأمد،

733
00:39:50,960 --> 00:39:54,719
المعاشرة، وكان هذا ل
فترة ما يقرب من 10 سنوات.

734
00:39:54,720 --> 00:39:59,319
ومن الواضح أن هيل لم يكن له أي دور
ولا علم بأي شيء

735
00:39:59,320 --> 00:40:01,319
كان ذلك يحدث
كان كيرني يفعل

736
00:40:01,320 --> 00:40:05,959
مثل هذا القاتل المتسلسل العنيف.

737
00:40:05,960 --> 00:40:09,719
نحن نعلم أنه أطلق النار
السيد لاماي في منزله،

738
00:40:09,720 --> 00:40:13,199
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
ذلك، كيف أخفى

739
00:40:13,200 --> 00:40:17,039
هذه الحياة من حبيبته
الرجل الذي كان يعيش معه من أجل ذلك

740
00:40:17,040 --> 00:40:19,680
سنوات عديدة، هو لغزا.

741
00:40:22,160 --> 00:40:23,799
اعترف باتريك
إلى كل شيء

742
00:40:23,800 --> 00:40:27,439
وكان ذات مصداقية
اعتراف، مشيرا

743
00:40:27,440 --> 00:40:30,719
من شخص ما كان لديه
قتل منذ 15 عاما ودفن.

744
00:40:30,720 --> 00:40:32,519
ولم يكن أحد يعرف شيئا عن ذلك.

745
00:40:32,520 --> 00:40:35,639
ونفى هيل
أي شيء، وكيرني

746
00:40:35,640 --> 00:40:37,439
قال أن هيل كان
لا علاقة لها به

747
00:40:37,440 --> 00:40:40,439
ولم يعرف، ذهب
في بعض الأحيان لأسابيع في المرة الواحدة.

748
00:40:40,440 --> 00:40:44,239
ربما كان يشك،
لكنه لم يعرف.

749
00:40:44,240 --> 00:40:48,439
يبدو لا يصدق جدا
بالنسبة لي أنك لن تعرف،

750
00:40:48,440 --> 00:40:50,919
ولكن مع العلم به
والمشاركة فيها

751
00:40:50,920 --> 00:40:54,399
وضرورة إثبات ذلك
هما شيئان مختلفان.

752
00:40:54,400 --> 00:40:57,119
أعني هيئة المحلفين الكبرى
لم يتهمه

753
00:40:57,120 --> 00:40:59,960
لم يكن هناك ما يكفي
الأدلة التي تربطه.

754
00:41:02,480 --> 00:41:04,959
باتريك كيرني
مكلف بالدرجة الأولى

755
00:41:04,960 --> 00:41:06,799
جريمة قتل في ريفرسايد.

756
00:41:06,800 --> 00:41:12,119
هو ومحاميه لديهما
الجدل حول كيفية المضي قدما،

757
00:41:12,120 --> 00:41:13,679
ففحصه.

758
00:41:13,680 --> 00:41:15,679
يريد أن يطرح
دفاع عقلي.

759
00:41:15,680 --> 00:41:19,399
ولكن باتريك لن يفعل ذلك
ولم يرد أن--

760
00:41:19,400 --> 00:41:22,719
أن يدعي أنه مجنون أو
أنه قد تضاءلت القدرة

761
00:41:22,720 --> 00:41:24,319
أو لم يستطع
السيطرة على تصرفاته.

762
00:41:24,320 --> 00:41:26,959
لا أعتقد أنه سيفعل
لقد فاز على ذلك على أي حال.

763
00:41:26,960 --> 00:41:28,479
لقد أعادناه إلى المحكمة.

764
00:41:28,480 --> 00:41:31,439
واعترف بالذنب وبعد ذلك
ذهبت إلى كل مقاطعة

765
00:41:31,440 --> 00:41:33,359
واعترف بالذنب أمام الجميع
تلك التي القانون

766
00:41:33,360 --> 00:41:36,679
يمكن أن يوثق الإنفاذ و
تأكد من أنه كان واحدا.

767
00:41:36,680 --> 00:41:39,799
لم يكن الأمر عشوائيًا فحسب، يا ويلي
تافهاً، هناك 50 جثة

768
00:41:39,800 --> 00:41:41,439
ودعنا نضع علامة فقط
له بكل شيء.

769
00:41:41,440 --> 00:41:43,119
عليك أن تكون
حذرا حول هذا الموضوع.

770
00:41:43,120 --> 00:41:45,239
لقد كان أمرًا صعبًا القيام به.

771
00:41:45,240 --> 00:41:47,879
وكان الكثير منهم
ليس على الاطلاق

772
00:41:47,880 --> 00:41:50,239
تم تحديدها عن طريق وسائل الطب الشرعي.

773
00:41:50,240 --> 00:41:52,039
وبعضهم يعني
لقد كانوا كبارًا جدًا،

774
00:41:52,040 --> 00:41:53,199
لا يوجد شيء سوى العظام.

775
00:41:53,200 --> 00:41:55,799
لدينا في عداد المفقودين
تقارير الأشخاص.

776
00:41:55,800 --> 00:41:59,479
نحن نعلم أن باتريك كيرني قال،
هؤلاء هم الأشخاص الذين قتلتهم،

777
00:41:59,480 --> 00:42:00,719
واعترف.

778
00:42:00,720 --> 00:42:02,239
ولهذا السبب انتهى بنا الأمر--

779
00:42:02,240 --> 00:42:08,199
ويقول بمصداقية تامة،
30 إلى 40 رجلاً

780
00:42:08,200 --> 00:42:13,759
قتل، وأقر بالذنب إلى 21.

781
00:42:13,760 --> 00:42:16,759
لقد حكم عليه
إلى جمل متتالية.

782
00:42:16,760 --> 00:42:18,639
ذهب إلى سان كوينتين.

783
00:42:18,640 --> 00:42:20,039
هناك جلس بهدوء.

784
00:42:20,040 --> 00:42:21,959
ولم يستأنف أي شيء قط.

785
00:42:21,960 --> 00:42:24,039
لقد خدم وقته للتو.

786
00:42:24,040 --> 00:42:26,839
وصلتني رسالة واحدة منه.

787
00:42:26,840 --> 00:42:31,639
وألمح إلى الرغبة
للعب الشطرنج.

788
00:42:31,640 --> 00:42:34,679
أتذكر أمي تقول ذلك
الشيء الوحيد الذي تشعر بالامتنان له

789
00:42:34,680 --> 00:42:36,439
لأنه في كل هذا
الذي خرج

790
00:42:36,440 --> 00:42:41,439
كان ذلك موت جون
القبض على هذا الوحش.

791
00:42:41,440 --> 00:42:43,359
يمكنك أن تتخيل
فرقة العمل

792
00:42:43,360 --> 00:42:46,999
قال وفتح الشمبانيا
الحمد لله أن انتهى.

793
00:42:47,000 --> 00:42:49,879
لقد اتخذنا الرعاية
من هذا الوحش الذي

794
00:42:49,880 --> 00:42:53,319
وقد تم إلقاء الجثث
على طول الطرق السريعة

795
00:42:53,320 --> 00:42:55,399
بعد قتلهم.

796
00:42:55,400 --> 00:42:57,239
كان هناك مثل هذا الارتياح.

797
00:42:57,240 --> 00:42:58,999
لقد انتهى الأمر.

798
00:42:59,000 --> 00:43:01,159
المجتمع آمن.

799
00:43:01,160 --> 00:43:04,839
ومع ذلك، المزيد من الجثث
تظهر.

800
00:43:10,280 --> 00:43:13,839
وبعد ذلك تتحول المزيد من الجثث
حتى، وبعد المزيد من الجثث.

801
00:43:13,840 --> 00:43:15,919
ويمكنك أن تتخيل
ما كانوا يفكرون.

802
00:43:15,920 --> 00:43:18,839
هل يمكن أن يكون لدينا شخصين
مثل هذا هناك؟

803
00:43:18,840 --> 00:43:21,239
هذا هو 33
قتل نفس

804
00:43:21,240 --> 00:43:23,399
اكتب في الأشهر القليلة الماضية.

805
00:43:23,400 --> 00:43:25,239
لو ظنوا
أن الأمر قد انتهى،

806
00:43:25,240 --> 00:43:29,200
حسناً، لقد كانوا مخطئين، لأن
كان الجنون قد بدأ للتو.

807
00:43:35,080 --> 00:43:40,279
استمرت الجثث في التراكم
على تردد مزعج للغاية.

808
00:43:40,280 --> 00:43:42,599
وكان هذا القاتل لا هوادة فيه.

809
00:43:42,600 --> 00:43:47,679
أطفال صغار يتنقلون
يتم القبض عليهم، واغتصابهم،

810
00:43:47,680 --> 00:43:49,879
خنقوا، وألقوا عاريا.

811
00:43:49,880 --> 00:43:52,519
لا يوجد دليل
تركت وراءها.

812
00:43:52,520 --> 00:43:54,199
اليوم عارية
جثة صبي في سن المراهقة

813
00:43:54,200 --> 00:43:56,639
تم العثور عليه مدعومًا
مقابل باب الزقاق الخلفي.

814
00:43:56,640 --> 00:43:58,119
لقد كان مختنقاً حتى الموت.

815
00:43:58,120 --> 00:44:00,199
قال شاهد
رأت مسافرًا

816
00:44:00,200 --> 00:44:02,439
بالغاز وسُحب إلى شاحنة.

817
00:44:02,440 --> 00:44:04,279
لقد أظهروا لنا لوحة،
وربما كان هناك

818
00:44:04,280 --> 00:44:07,159
45 اسمًا على الأقل
على هذا الرسم البياني،

819
00:44:07,160 --> 00:44:10,359
وكان عنوانها الجنوبي
جرائم القتل المثلية في كاليفورنيا.

820
00:44:10,360 --> 00:44:13,040
لم يحلوا
حل جرائم القتل على الطريق السريع.